日本語訳を担当させていただいたレシピ本「パリの小さなキッチン」（レイチェル・クー著）が第3刷となり、見本誌が届きました。NHKで番組が再放送されたおかげで、第2刷がかかったのが昨年10月ですから、「続々重版出来（じゅうはんしゅったい）！」というと…