多田千香子 | Pen&Co.(ペンアンド)株式会社・代表取締役CEOのブログ

「ペンで、心を動かす」Pen&Co.株式会社:https://pen-and.co.jp

ドーサー&ダル=ご飯に味噌汁

 インドってカレーばっかりなの?というとイエスでもあり、ノーでもあり。どれも日本語では(あるいは日本人の舌では)カレー味とかスパイスが効いているとかしか、表現するしかないかもしれませんが…。じれったい。和食がすべて醤油味、というのと同じぐらい雑なんだろうな、きっと。デリー郊外の運動会で食べたインド式クレープ・ドーサーです。中身はジャガイモペーストのような「カレー」味。添えてあるのはサラッとした豆スープの「ダル」。お味噌汁のようにいつも食事に欠かせないもののようです。これもカレー味…です。あぁ我が語彙の貧困を許して、インド料理。