丁稚ケイの名前 - 多田千香子 | Pen&Co.(ペンアンド)株式会社・代表取締役CEOのブログ

　福岡の友人Ｒ子さんからメッセージが届きました。「全米オープンで準優勝した錦織圭選手のご両親も＜外国人にも発音しやすく、世界に羽ばたく人間に育って欲しかった＞と、圭と名づけたそう。二宮圭も将来有望ですね！！」。うははー、有望かどうかはアヤシイですが、インドの3歳児ケイも命名の由来は同じです。さらにユニセックスなのもポイント？で、日本だろうと海外だろうと、男だろうと女だろうと関係ない、国も性も飛び越えて生きていってほしい（外形上は男子ですが、形而上は違うかもしれんし。それを名前で縛るのもどうかと）・・・と思ったのです。生まれて3年、とりあえず暴れん坊ではあります。手におえず収拾がつかなくなると、私は心の中の引き出しからおもむろに木魚を取り出し、遠い目をしてポクポクポクとたたき始めるのでした。ああ、静まれ、私のこころー。次の一時帰国で本当に持ってこようか、木魚・・・。
　漢字を「圭」にしたのは書くのがカンタン（画数が多い名前、手がつるわー）で、この字だとケイとしか読みようがなく、誤読の心配もないからです。もちろん画数なんて調べてもいません。生後2ヶ月でパスポートを申請した際、何も考えずローマ字を「ＫＥＩ」としたのですが、これだと発音されづらいので、「Kay」にすればよかったかな・・とあとから思いました。でも錦織選手の活躍で、ＫＥＩがケイと認識されやすくなったかな。

☆9月の粉遊びの会は19日に空きがございます。その他の日程につきましても、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。詳しくはこちら→http://d.hatena.ne.jp/oshirase/20140831

☆初の翻訳本が発売されました（Kindle版もあります）。