She has a free spirit

　学生たちの自己ＰＲ文を添削しています。ある女子学生がカナダのドーナッツチェーン「Tim Hortons」でアルバイトしていて失敗を繰り返したけれど、仲間の言葉に励まされた…とあったので、どんな言葉をかけられたのか具体的に書いて、Take it easyとか？と書こうとしてふと私自身、宝物のフレーズを忘れていたことに気付いたのです。2年前に訪ねたシアトルで、ライターのハルミさんに友人ローリーを紹介してもらい、チョコチップクッキーを教わったのですが、ハルミさんが先日、シアトルを再訪してローリーにも再会したそうです。そこで彼女からもらったレシピも収めた「世界のおやつ旅」を渡してもらったのですが、ローリーが私を評して「She has a free spirit」と言っていたのだとか。「あんたは自由人じゃから」と亡き母にはあきれたように言われたものですが、英語にすると突然、ポジティブな意味合いに思えるのはなぜだろう。宝物の言葉、うっかり忘れかけていて1人で慌てました。大切にしよう。
　☆新刊「パリのチョコレート　レシピ帖」出版イベント、26日は東京です！
　1月26日（日）13：30〜東京・銀座2丁目、銀座おとな塾→クレジットカード払えないとどうなる？ブラックリストにのる？
2月1日（土）13:00〜高松・自家焙煎　プシプシーナ珈琲→自家焙煎 プシプシーナ珈琲
　2月2日（日）11：00〜、14：00〜、岡山・pieni..ecole＋cafe →pieni.. ecole ＋cafe ピエニ 小さな学校とカフェ
　2月9日（日）14：00〜大阪・なんばパークス産経学園→産経学園

パリのチョコレート レシピ帖